Clue #2 (Deutsch) | The Great Coffee Break Treasure Hunt 2024

[00:00.000]With the Wealthfront Cash Account, you can earn 4% annual percentage yield from partner banks on your cash until you're ready to invest.
[00:06.480]The Cash Account grows your money with no account maintenance fees and free instant withdrawals whenever you need it.
[00:11.520]Money works better here. Go to Wealthfront.com to start saving and investing today.
[00:16.240]Cash Account offered by Wealthfront Brokerage LLC member FINRA SIPC. Wealthfront is not a bank.
[00:21.000]The APY on cash deposits sets of December 27, 2024 is representative, subject to change and requires no minimum.
[00:26.520]Funds in the cash account are swept to partner banks where they earn the variable APY.
[00:33.480]This message is brought to you by Apple Pay.
[00:35.720]Whether you're buying Bratwurst at a street market in Berlin, booking a train ticket in Vienna or picking up some grammar flashcards online,
[00:42.480]Apple Pay makes it easy to pay wherever your language learning takes you.
[00:46.320]You may be shopping for travel essentials, booking lessons or just grabbing a coffee on the go.
[00:51.480]But there's no need to dig for your wallet every time. Just use Apple Pay.
[00:55.360]It's accepted everywhere you see the contactless symbol and all it takes is a tap with your iPhone or Apple Watch.
[01:01.640]And it's not just convenient. Apple Pay is made to be secure.
[01:05.440]Face ID acts like a security check for every payment so you don't have to worry about any surprise charges.
[01:11.320]And the best part is you'll still earn the card rewards, points and cash back you love.
[01:16.080]So set up Apple Pay now and enjoy smoother, smarter travels later.
[01:20.680]Add a card to Wallet today and start paying the Apple way.
[01:24.760]Apple Pay is a service provided by Apple Payment Services LLC, a subsidiary of Apple Inc.
[01:30.120]Any card used in Apple Pay is offered by the card issuer. Terms apply.
[01:39.720]Willkommen zur grossen Coffee Break Schatzsuche.
[01:43.400]Join us for a virtual treasure hunt across Europe, Episode 2.
[01:47.720]And this mini-series Mark is on a virtual treasure hunt across Europe
[01:52.440]as he follows the clues left for him by the Coffee Break Team.
[01:56.200]And we're inviting you to join me on this quest.
[01:59.240]We started in Glasgow and we're passing through three checkpoints in total.
[02:03.960]Each of which will provide us with a clue to reach the next one.
[02:08.040]Last time we travelled to a city known for its unique coffee,
[02:12.120]and that's where we're starting today's episode.
[02:14.920]Stay tuned to find out how you can enter our competition and win some amazing prizes.
[02:22.120]But before that, it's time to reveal clue number two.
[02:25.560]Bist du bereit, Mark?
[02:27.000]Ja, los geht's!
[02:34.200]As I said, we're going to be going through a lot of different places today.
[02:38.920]Also Thomas, wie geht's dir?
[02:40.920]Mir geht's sehr, sehr gut heute. Danke, Mark. Wie geht's dir?
[02:44.520]Sehr gut auch. Delighted that we're back for the second episode.
[02:48.520]I hope that the first episode made sense.
[02:51.320]If you've not yet listened to that, make sure you do,
[02:54.120]because you need to gather together all the clues to enter our competition.
[02:58.440]But more about that later.
[03:00.040]Thomas, I think we should get straight into our second clue.
[03:03.240]Alles klar. Hier ist unser kleines Clue.
[03:06.840]Alles klar. Hier ist unser kleines Gedicht.
[03:09.960]Ein königliches Erbe und Bier in der Luft.
[03:14.840]Im englischen Garten vom Alltag die Flucht.
[03:18.840]Im zehnten Monat. Die Stadt singt laut und klar.
[03:23.320]Wo einst Ludwig und Therese wurden ein Paar.
[03:27.640]Right, so this is a clue leading us to a new city.
[03:32.760]There are a few words in here that make me think of certain places.
[03:38.120]Let's listen again to the whole clue and then we'll go through it together and make sure everything makes sense.
[03:44.600]Gute Idee. Ein königliches Erbe und Bier in der Luft.
[03:50.840]Im englischen Garten vom Alltag die Flucht.
[03:55.080]Im zehnten Monat. Die Stadt singt laut und klar.
[03:59.880]Wo einst Ludwig und Therese wurden ein Paar.
[04:04.680]So I think a little bit of historical knowledge might help for this clue.
[04:10.040]Right, so that first line one more time please.
[04:14.600]Ein königliches Erbe und Bier in der Luft.
[04:19.320]So königlich is king, so königlich is, would that be royal?
[04:23.000]Exactly, it's the adjective königlich is royal.
[04:25.800]Erbe, do you know Erbe?
[04:27.400]No, I don't.
[04:28.360]It's heritage.
[04:29.640]Okay, so a royal heritage.
[04:33.080]Und Bier in der Luft.
[04:35.880]Yeah, I think it's the smell of beer, so maybe it's pointing towards breweries.
[04:40.760]Right, so literally beer in the air.
[04:43.080]Genau, and since beer in the air is not so good, but more the smell of beer in the air,
[04:47.560]I think, yeah, maybe breweries or just a lot of beer drinking, I don't know.
[04:51.560]Okay, let's continue.
[04:53.240]Im englischen Garten vom Alltag die Flucht.
[04:57.160]Right, so this is a little bit of a confusing one, because it means in the English garden.
[05:03.560]I didn't expect us to be going to England.
[05:07.400]I don't want to say too much, because I think if I say anything, I'll give it away.
[05:12.520]Okay, I do know that there is a place that rings a bell that has an English garden.
[05:17.800]Yes, so English gardens are not just in England.
[05:20.040]Let's leave it at that.
[05:21.720]And then vom Alltag die Flucht.
[05:24.840]So Flucht is like an escape.
[05:27.000]Genau, and do you know Alltag?
[05:29.000]It's like every day.
[05:29.880]Yeah, every day, so like if people having an escape arrest a time of peace
[05:35.400]and from the everyday work and hustle and bustle.
[05:38.040]Ganz genau.
[05:39.000]Right, okay, so perhaps they're doing so in this English garden.
[05:43.800]Ganz genau, it seems like a place of tranquility and peace.
[05:47.720]Sounds good.
[05:50.840]Die Stadt singt laut und klar.
[05:54.120]So zehnten is the word for tenth.
[05:56.840]Genau, we count our month.
[05:59.400]In the tenth month, die Stadt singt laut und klar.
[06:03.560]So the city sings loud and clear?
[06:06.520]Yes, I've been there.
[06:07.720]It's definitely loud.
[06:08.760]It's not always clear.
[06:11.000]Okay.
[06:12.600]And then we have wo einst Ludwig und Therese wurden ein Paar.
[06:17.880]Right, this is interesting.
[06:19.160]So einst, is that like once upon a time, we're once?
[06:22.600]Genau.
[06:23.560]Okay, Ludwig und Therese wurden ein Paar.
[06:28.520]So did they become a couple?
[06:30.680]Genau, they actually were married there.
[06:33.160]So again, a little bit of historic background or knowledge helps here.
[06:38.280]Right, so let's recap on our clues.
[06:40.680]So something royal, the smell of beer in the air perhaps,
[06:45.560]an English garden where people escape from their everyday life and enjoy some peace and quiet.
[06:51.320]Then something about the tenth month where there is loud singing.
[06:58.040]And then something about Ludwig and Therese becoming a couple.
[07:03.320]Right, can you give us our bonus clue?
[07:09.000]Now, if you were learning the language, which was the third to be introduced to the
[07:13.960]coffee break family, you could practice it in this city.
[07:18.440]Okay, so I know that the, well, maybe I shouldn't reveal this,
[07:22.600]but I know which language that was.
[07:24.600]I would hope so.
[07:26.520]You might also know which language that was.
[07:29.480]So if we were practicing that particular language in this place, that perhaps
[07:33.880]confirms what I'm thinking.
[07:35.720]And I guess Ludwig und Therese is also maybe a little bit of a clue.
[07:40.360]Definitely Ludwig.
[07:41.560]There's some other Ludwig stuff going on in that area.
[07:44.520]Okay, okay.
[07:45.640]And can you share the distance from the previous checkpoint?
[07:48.600]So when we travel to clue number one for checkpoint number one,
[07:52.840]then we're going from there this time.
[07:55.160]Natürlich, this time it's a lot closer.
[07:57.880]So von unserem letzten Checkpoint sind es nur 306 Kilometer oder 190 Meilen zu dieser Stadt.
[08:08.680]So 306, so 306 kilometers.
[08:13.640]Genau.
[08:14.520]Oder, what did you say for the miles?
[08:17.240]190 oder 190 Meilen.
[08:20.440]190, so 190 miles.
[08:25.480]And in which direction?
[08:27.080]Norden.
[08:27.640]Man muss Richtung Norden reisen.
[08:29.880]Norden, so in the northerly direction from the previous location.
[08:35.640]Hopefully that is giving you a little bit of a clue as to where we are heading.
[08:41.800]Now, of course, this, as we've said, is a competition.
[08:45.800]And you need to gather all four clues.
[08:48.840]And you need all four clues to be able to enter the competition.
[08:52.360]To do so, you'll need to listen to our next episode, which is coming on Friday,
[08:57.240]and then our fourth episode on Sunday.
[09:00.040]And then on Tuesday of next week, that's the 12th of November,
[09:03.400]we're going to be announcing the, revealing the four locations,
[09:07.240]and also announcing the winners in a special event that we'll be holding on YouTube.
[09:10.920]So you can look forward to that live video coming on YouTube next Tuesday.
[09:16.600]Das klingt aufregend.
[09:18.440]Und was kann man nochmal gewinnen, Marc?
[09:20.600]Was sind die Preise?
[09:22.280]Also die Preise, the Schatz for this treasure hunt.
[09:26.200]First of all, anyone who correctly guesses all four checkpoints wins a free month of the club.
[09:31.960]The Coffee Break Club is our on-demand video library of language lessons,
[09:35.240]so you can enjoy a Coffee Break lesson from one of our fantastic tutors like Thomas
[09:39.240]on the go with our app or from the Coffee Break TV website.
[09:43.320]And that's not all, because everyone who correctly answers the four clues
[09:48.680]will also be entered into a draw to win lifetime access to our entire collection
[09:53.240]of courses in your chosen language.
[09:55.000]And there will be one winner for each language, French, German, Spanish and Italian.
[09:59.640]Okay, so ein ganzes Leben lang eine Sprache für immer.
[10:03.560]Absolutely, yeah.
[10:05.080]Now, if you need more information about this or to find out more information,
[10:08.760]head to coffeebreaklanguages.com slash treasure hunt
[10:12.840]or simply search for Coffee Break Treasure Hunt and you'll find all you need to know there.
[10:18.600]Okay, das war's für heute.
[10:20.280]Aber Marc, in zwei Tagen schon gibt es den nächsten Hinweis,
[10:24.520]den nächsten Checkpoint, das nächste Gedicht.
[10:38.280]Sehr gerne.
[10:39.240]Und vielen Dank auch an alle Zuhörer und Zuhörerinnen fürs Mitspielen.
[10:44.200]Bis bald!
[10:47.960]You have been listening to a Coffee Break Languages production for the Radiolingua Network.
[11:01.080]Copyright 2024 Radiolingua Ltd.
[11:04.280]Recording copyright 2024 Radiolingua Ltd.
[11:07.720]All rights reserved.
[11:08.760]With a Wealthfront Cash Account, your uninvested cash earns 4% annual percentage
[11:21.080]yield from partner banks with free instant withdrawals even on weekends and holidays.
[11:25.240]4% APY is not a promotional rate and there's no limit to what you can deposit and earn.
[11:30.360]Wealthfront.
[11:31.080]Money works better here.
[11:32.360]Go to wealthfront.com to start today.
[11:34.520]Cash account offered by Wealthfront Brokerage LLC member Fenra SIPC.
[11:37.480]Wealthfront is not a bank.
[11:38.520]The APY on cash deposits as of December 27, 2024 is representative subject to change
[11:42.520]and requires no minimum.
[11:43.400]Funds in the cash account are swept to partner banks where they earn the variable APY.